提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲送别友人陈忠玉并寄怀多位亲友之作。诗人追忆往昔分别时正值壮年，如今南国重逢却已鬓发斑白，借羡友归乡祭扫抒发自身浓烈思归之情。
译文
回想当年我们分别之时，各自都正值二十岁的青春年华，
如今在这南方异地重逢，两鬓都已经变得花白斑驳。
真羡慕你还能回到故乡去祭拜祖先的坟墓，
这更加让我的归乡之梦萦绕在金山故里之间。
注释
分袂：离别，分手。
丁年：指男子二十岁左右的壮年时期，古代男子二十岁行冠礼称丁男。
鬓已班：鬓发已经花白，“班”通“斑”。
觐丘陇：拜祭祖先坟墓，“觐”本指朝见君主，此处引申为恭敬地拜谒；“丘陇”指坟墓。
金山：地名，此处代指诗人的故乡或心中向往的归隐之地。
赏析
此诗以今昔对比起笔，将“丁年”之别与“鬓班”之逢并置，时空跨度中饱含身世飘零之叹。后两句由羡友归乡祭扫自然转入自身归梦，情感层层递进。“觐丘陇”既写友人孝行，又触动诗人羁旅乡愁，使“归梦绕金山”显得真挚深沉。全诗语言质朴而情意绵长，于送别赠答中寄托了浓厚的故园之思与人生迟暮之感，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。