提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵友人之作,写于暮春时节。诗人明知友人即将归来,仍思念深切、愁肠百转,借门外如黛春水与飞骑过桥之景,抒发盼归的急切与深情。
译文
心中明知您将在暮春时节归来,
却依然思念您以至于愁肠九转。
门外的春水已经碧绿如同青黛,
眼看着就要有快马飞驰过桥而来。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
公:对友人的尊称
暮春:春季将尽之时
肠九回:形容愁思极深,肝肠寸断
春流:春天的流水
黛:青黑色颜料,喻水色碧绿
行看:眼看,即将看到
飞骑:飞奔的马匹,指归人坐骑
赏析
本诗以情驭景,虚实相生。首二句直抒胸臆,“肠九回”极言思念之切,虽“心知”归期在即,情感仍难自抑,凸显友情之笃。后二句转写眼前实景,“春流如黛”既点明暮春时令,又以碧水之色暗衬离愁之浓;“飞骑过桥”则由静转动,将期盼具象化为动态画面。全诗语言质朴而情意深婉,以景结情,余韵悠长,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。