提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵唱和组诗之四，记述旅途归程所见。诗人以行役之苦衬山水之乐，借海上奇峰抒发超脱尘俗、快意忘归的旷达情怀。
译文
身上的行衣沾满落叶，坐骑发出萧萧嘶鸣，
心中畅快淋漓，哪里还觉得归途遥远漫长。
海上的尖峭山峰青翠欲滴，宛如刚刚染过一般，
我却从云层之外，遥望那高耸入云的险峻山姿。
注释
次韵：依原诗用韵次序作诗酬和
叶叶：形容落叶纷纷沾衣之状
萧萧：马鸣声，亦含秋风萧瑟之意
宁知：岂知，哪里顾得上知道
岧嶤：山高峻貌
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以苦衬乐。首句“叶叶”“萧萧”叠词连用，渲染出秋日行旅的萧瑟艰辛，次句却笔锋陡转，以“快意”消解“路遥”之苦，形成强烈情感张力。后两句写景尤为精妙，“青似染”以人工之色喻天然之翠，极言山色鲜活明丽；“云外望岧嶤”则将视角拉至极高远处，既写出山峰拔地参天的雄姿，又暗合诗人超然物外、不染尘俗的精神境界。全诗语言清丽流转，情景交融，于羁旅愁思中别开生面，展现出宋人理趣与诗意并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。