提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲贬谪岭南期间所作次韵诗，记述行经炎荒蛮地的孤寂见闻，借怀想友人王朔抒发身处边陲的郁勃之气与豪迈情怀。
译文
走尽了炎热荒僻的道路一路向东，
在蛮荒村落中夜里听到戍鼓声逢逢作响。
可惜没有好友王朔一同登高望远，
那横贯天际的云气应当宛如白虹般壮丽。
注释
炎荒：指气候炎热、地处偏远的南方荒僻之地。
蛮村：指南方少数民族聚居的村落。
戍鼓：边防驻军夜间报更或警戒所击之鼓。
逢逢：拟声词，形容鼓声沉闷而连续。
王朔：作者友人，生平不详，此处代指可共赏奇景的知己。
骑气：指天空中形如车马仪仗的云气，古人视为祥瑞或壮景。
白虹：白色的长虹，常喻指气势贯通天地的壮丽景象。
赏析
本诗以纪行起笔，前两句通过“炎荒路”“蛮村”“戍鼓”等意象勾勒出岭南边地荒凉肃杀之夜景，烘托出诗人贬谪途中的孤凄心境。后两句笔锋陡转，由实景转入虚想，遗憾无知己同登览胜，却以“骑气似白虹”的雄奇想象振起全篇。这种以壮景写哀情的手法，既展现了边地特有的苍茫气象，又折射出诗人虽处逆境仍不失豪迈旷达的胸襟，情感沉郁而不失昂扬，颇具宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。