提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵友人之作,借咏史或感怀抒发忠臣遭谗被贬的愤懑,同时寄托对君王明辨忠奸、思念良臣的深切期盼,体现宋代士大夫忧国忠君的情怀。
译文
遭受离间与罪责南迁本是无端无辜,
忠诚嘉美自有神明暗中护佑鉴察。
敌国势力依然强盛而谗言已显露,
君王日夜操劳定会忆念忠良之臣。
注释
离尤:遭受罪责或被疏远贬谪。
阴隲:冥冥之中神明的护佑与鉴察。
忠嘉:忠诚美好,指臣子的忠贞品德。
谗间:谗言与离间,指小人构陷挑拨。
宵旰:宵衣旰食的省称,形容君王勤于政事。
赏析
全诗语言凝练沉郁,情感真挚深沉。首联以“本无因”直陈冤屈,又以“自有神”自我宽慰,彰显忠臣坦荡襟怀;颔联转写时局危殆与谗言得逞的现实困境,尾联则寄望君王勤政思贤,将个人遭际与国家命运紧密相连。诗中“敌国犹强谗间露”一句尤为警策,既揭示外患内忧交织的险恶处境,又暗含对朝堂昏聩的隐忧,体现了宋诗议论入诗、情理交融的艺术特色,饱含士大夫忧国忧民的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。