提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵友人之作,借对比权贵短暂欢娱与僧人茅屋长久之安,抒发对世事无常的感慨及对清净淡泊生活的向往。
译文
铜驼陌上的繁华享乐不过是片刻之欢,
金穴侯门的富贵荣华也只是瞬息之乐。
哪里比得上头顶一把茅草遮风挡雨,
老僧整日里心中自有百般安稳自在。
注释
铜驼陌:指洛阳铜驼街,代指繁华热闹之地或权贵聚居之所。
须臾:极短的时间,片刻。
金穴:比喻极其富有的豪门贵族之家。
懽:同“欢”,欢乐、快乐。
争似:怎似,哪里比得上。
盖头茅一把:形容居所简陋,仅以少量茅草覆盖屋顶。
百般安:形容内心极度安宁踏实,无忧无虑。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“铜驼陌”“金穴侯家”象征世俗富贵,用“须臾”“瞬息”点出其虚幻短暂;后两句转写僧人茅屋生活,“一把茅”虽简陋,却换来“终日百般安”。语言质朴而意蕴深沉,通过物质丰盈与精神安宁的反差,揭示出荣华易逝、平淡恒久的哲理。诗人借此表达对尘世浮华的清醒认知,以及对超脱自在、内心笃定境界的深切推崇,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。