诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至梅堂次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张嵲访友次韵之作,写冬日清晨冒寒赴约情景。诗人以牛衣、敝裘自况贫寒,却披霜踏雪专程拜访梅堂主人,彰显真挚友情与高洁志趣。

译文

身着粗陋牛衣难以御寒,刚从清冷的梦境中醒来, 严城号角声凄切悲凉,吹奏着《梅花落》的曲调。 随即整理好破旧的皮裘,骑上步履蹒跚的瘦马, 顶着寒霜一路跋涉,只为专程前来拜访您。

注释

牛衣:用草或麻编织的粗衣,泛指贫寒者的衣着 严城:戒备森严的城池 角弄梅:军中画角吹奏《梅花落》曲调 旋理:随即整理 敝裘:破旧的皮衣 骖蹇足:骑乘跛足劣马,骖指驾车边马,此处代指坐骑;蹇意为跛、迟钝 得个:特地、专程

赏析

全诗以寒苦之境反衬情谊之笃,艺术张力十足。首联“牛衣不煖”与“角弄梅”交织出身心双重寒意,奠定清冷基调;后联笔锋陡转,“旋理”“披霜”二词刻画出诗人不顾贫病严寒、毅然赴约的决绝姿态。“为公来”三字质朴有力,将前文所有困顿化为对友情的郑重承诺。诗中意象虽寒俭,情感却炽热深沉,以拙朴语言承载士人风骨,展现了宋代文人重义轻利、以心相交的精神境界,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品