提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代元日，诗人感怀年华老去、身心衰颓，与外界新春热闹形成反差，借寒雨檐声抒发孤寂淡泊之情。
译文
身心衰颓，哪里还觉得这是美好的年华，
城中人们衣着光鲜，争相炫耀节日的艳丽。
寒雨连绵满天，没有事务需要外出，
躺着静听屋檐滴水声，宛如山间清泉流淌。
注释
摧颓：形容身体衰老或精神萎靡不振的样子
华年：指青春年华或美好的时光
城郭：泛指城市街巷
衣冠：代指士大夫或城中百姓的服饰打扮
竞彩鲜：争相比拼衣饰色彩的鲜艳华丽
簷溜：屋檐流下的雨水
赏析
本诗以对比手法见长，首联“摧颓”与“竞彩鲜”形成强烈反差，凸显诗人年老心倦与世俗欢庆的疏离感。后联转写寒雨独卧，以“似山泉”喻檐溜声，化凄冷为清幽，展现超脱尘嚣的心境。全诗语言质朴自然，情感由抑转淡，在元日题材中别具一格，不颂盛世而写孤怀，体现了宋诗理趣与内省特质，末句尤显空灵隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。