提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲所作,借春日山中采薇之事,抒发隐逸情怀与生活实感,语言质朴自然,意蕴深远。
译文
春日清晨,山路漫长无尽,
一边行走,一边吟唱着采薇之歌。
歌声悠长并非出于刻意抒情,
只是为了缓解早晨的饥饿之感。
注释
永:漫长、遥远
行行:边走边行的样子
采薇:采摘野豌豆苗,亦暗用伯夷叔齐典故喻指隐居生活
疗:治疗、缓解
朝饥:早晨的饥饿
赏析
本诗以白描手法勾勒山居晨景,语言简淡而意味深长。“歌长非有意,惟以疗朝饥”一句尤为精妙,表面写采薇充饥之实情,实则暗含对隐逸生活的坦然接纳。诗人将高雅的“采薇”典故与日常生存需求并置,消解了传统隐逸诗的矫饰感,展现出宋诗理趣与生活气息交融的特色。全诗不事雕琢,却在平淡中透出超脱尘俗的精神境界,体现了宋代文人安贫乐道、返璞归真的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。