提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲途经归仁县旧址时所作,借路旁仅存的石堠抒发对废县沧桑变迁的感慨,以物证史,寄托深沉的历史兴亡之叹与怀古幽情。
译文
归仁县废除已不知多少年了,
再也没有人过问这处荒废的遗址。
只有那石堠还伫立在道路旁边,
往昔的旧物大概只剩下这一个了。
注释
归仁县:古县名,宋代已废置,具体沿革不详。
石堠:古代设于路旁用以标记里程或地界的石制标志物。
故物:指前代遗留下来的旧有器物或遗迹。
唯此:仅此而已,强调遗存之稀少。
赏析
全诗语言质朴简淡,却蕴含深沉的历史苍凉感。诗人以“不知年”“无人问”勾勒出废县被时光与世人双重遗忘的寂寥,继而笔锋一转,聚焦于路旁孤立的石堠,以“犹”字凸显其历经沧桑而独存的坚韧。末句“故物应唯此”以推测语气收束,既是对实物遗存的确认,更是对历史消逝的无奈喟叹。全篇无一字直言悲慨,而兴亡之感尽寓于冷峻白描之中,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,以小见大,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。