提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲行旅出峡时所作，记述舟行出三峡后对归程的期盼与沿途地标的辨认，语言质朴自然，流露出羁旅之中渐近故地的欣慰之情。
译文
牵引船只已经驶出了峡谷，
不知何日才能再次返回。
蒲溪应当渐渐临近了，
眼前已经望见了宋平山。
注释
牵舟：指逆流或险滩处由纤夫拉船前行。
何旦：何时，哪一天。
复当还：再次返回，指重经此地或归返故乡。
蒲溪：地名，位于三峡下游沿岸。
宋平山：山名，在今湖北宜昌附近，为出峡后重要地理标识。
赏析
全诗以白描手法勾勒出峡江行旅的真实图景，前两句写舟行艰辛与归期渺茫的怅惘，后两句笔锋一转，以“渐近”“已见”传递出地标显现时的心理慰藉。语言简淡而情致深婉，不事雕琢却自有韵味。“已见宋平山”一句尤为精妙，将视觉所见与内心期盼融为一体，以具象山影承载抽象乡愁，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，于平淡叙述中蕴含羁旅者复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。