诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张嵲所作五言绝句,描绘山居独夜之景。诗人以简淡笔墨勾勒月夜山烟,借江声衬托心境,展现宋人特有的清寂禅意与孤高情怀。

译文

山中明月皎洁明媚,夜色静谧安详。 山间烟雾迷蒙淡薄,轻轻笼罩四野。 茅屋檐下闲居无事,万念俱息。 独自静坐,聆听夜间江水奔流之声。

注释

娟娟:形容月色明媚美好的样子。 漠漠:形容烟雾弥漫、广远朦胧之貌。 茅簷:茅草屋的屋檐,代指简陋居所或隐居之所。 无一事:心中无挂碍杂念,亦指身外无俗务缠身。

赏析

全诗以静制动,前两句叠用“娟娟”“漠漠”,营造出空灵澄澈的山夜意境。后两句由景入情,“无一事”并非百无聊赖,而是涤尽尘虑后的精神自在。末句“独听夜江声”以动衬静,江声愈显夜之幽深,亦映射诗人内心的孤介与清明。语言质朴而韵味悠长,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特质,于极简中见深远禅境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品