提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲羁旅途中夜宿香积院所作，借暮色松声与寺院钟声，抒发客居异乡的孤寂愁绪及对故园的深切思念。
译文
千山万壑的树木色泽在暮色中渐渐收敛暗淡，
松林掩映的寺门处已响起了傍晚的钟声。
我这远离故园、肝肠寸断的漂泊游子，
此刻的心境应与那故乡的亲人一般凄楚相同。
注释
万壑：形容山峦沟谷众多。
歛：同“敛”，指暮色降临，山林光色收敛昏暗。
松门：指长满松树或松林掩映的寺院山门。
暮钟：傍晚寺院敲响的报时钟声。
故园：故乡，家园。
肠断客：形容极度悲伤的羁旅之人。
赏析
此诗以景起兴，首句“万壑树色歛”精准捕捉暮色四合时山林光影渐暗的动态视觉，次句以“暮钟”之声打破沉寂，视听结合营造出幽邃凄清的禅院氛围。后两句由景入情，诗人不言己之思乡苦，反推想故园亲人此刻亦当同此悲怀，这种对写法使乡愁超越个体体验，化为双向的情感共鸣，倍增沉郁顿挫之感。全诗语言凝练，意境苍茫，将羁旅之愁与暮山钟声融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。