提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲羁旅途中宿于永睦香积院时所作，借满山松桧与层叠云峰之景，抒发客居异乡、望断家山的孤寂愁绪与悠然自适交织的复杂情怀。
译文
云雾缭绕的山峰层层叠叠数以万计，
何处才能望见故乡的家山？
今日心中涌起无穷无尽的思绪，
只能悠然独自倚靠着栏杆。
注释
云峰：高耸入云的山峰
几万叠：形容山峦重叠连绵，数量极多
家山：故乡，家园
无穷意：指绵延不绝的思乡之情或人生感慨
悠然：闲适自得貌，此处含无奈自遣之意
倚栏：凭靠栏杆，古诗中常表怀远或愁思
赏析
本诗以景起兴，首句“云峰几万叠”极写山势之险峻绵亘，既状实景又喻归途阻隔。次句“何处见家山”由景入情，将视觉之障转化为心理之痛，思乡之切跃然纸上。后两句转写当下情态，“无穷意”承上启下，将万千愁绪凝于“独倚栏”这一静默动作中。“悠然”二字看似闲适，实为强自宽解，以淡语写浓愁，反衬出诗人羁旅孤寂之深。全诗语言简净，意境苍茫，情景交融间尽显宋诗理趣与含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。