提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲题画扇之作，描绘暮色山林中渐近寺院的幽静意境，以诗补画，展现文人画诗画相生的审美情趣与禅意。
译文
前方树林烟霭弥漫，光线昏暗，
远远便感知到暮色雾气正在升腾。
脚步渐渐靠近山间寺门，
想必此时已能听到悠扬的钟声响起。
注释
罨蔼：形容林木茂密、烟霭笼罩而昏暗的样子
暮气：傍晚时分山林间升起的雾气或苍茫气息
山门：寺院的外门，代指佛寺
应：料想，推测之词
赏析
此诗以视觉与听觉交织构建画面感，前两句写林暗雾生，渲染暮色苍茫的静谧氛围；后两句由景及声，以“应闻”虚笔点出钟声，既补足画中难显之音，又暗示行者心境由尘入禅的微妙转变。全诗语言简淡，意境空灵，体现了宋人题画诗重理趣、尚含蓄的艺术特色，于尺幅扇面间拓展出深远禅境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。