提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏邵公泉之作,借召伯甘棠听讼典故赞颂先贤德政。诗人以泉水化雨喻恩泽绵延,表达对清廉爱民官员的追思与敬仰之情。
译文
茂密成荫的棠梨树切勿剪伐,
那是昔日召伯听理诉讼之所。
山下泉水奔流不息滚滚而出,
飞腾空中化作滋润万物的甘雨。
注释
阴阴:树木枝叶茂密成荫的样子
勿翦棠:典出《诗经·甘棠》,指百姓爱戴召伯,不忍砍伐其曾休憩听讼的棠树
听讼:审理案件,处理诉讼
处所:地方,此处特指召伯理政之地
滚滚:形容水流奔腾不绝之貌
甘雨:及时而有益于农事的雨水,喻指恩泽
赏析
本诗用典精切,以“勿翦棠”起兴,将邵公泉与召伯德政紧密关联,赋予自然景观深厚人文内涵。后两句由实入虚,写泉水飞空化雨,既描摹山泉灵动之态,又隐喻贤吏恩泽如雨露润物无声。全诗语言简古雅洁,意象清新生动,在二十字中融汇历史记忆与自然景致,寄托了对循吏遗爱的深切缅怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。