提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲《听微水有感四首》末章,借微水之永恒流淌感叹天地开辟以来时光悠远,以自然之恒久反衬人生短暂,寄寓深沉的历史沧桑与宇宙意识。
译文
大概自从天地初开、混沌剖判之时,便已有了这条江水。
到如今不知已经流逝了多少岁月,它向东奔流依然浩渺无边。
注释
袛应:大概应当,表示推测语气。
初剖判:指天地初开、混沌分离之时。
斯江:这条江,此处指微水。
弥弥:水流盛大、连绵不绝的样子。
赏析
本诗以宏阔时空视角切入,将微水追溯至天地开辟之初,赋予其亘古永恒的意象。“东流犹弥弥”以动态水势收束全篇,既写江水不息之实景,又暗喻时间无尽之哲思。语言质朴而意境苍茫,通过自然之恒常与人事之须臾形成隐性对照,体现了宋诗理趣与感怀交融的特色。末句叠词“弥弥”音韵悠长,强化了水流不绝、时光难驻的怅惘之情,余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。