提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲《听微水有感四首》其二，写寒夜聆听江水之声的感触，借水声抒发羁旅孤寂与内心幽微情思。
译文
寒冷的江水流淌不息，没有尽头，
层层波浪日夜翻涌，声势浩大。
哪里是水声本身悲鸣凄苦呢？
实在是因为在这清冷寂静的夜晚听闻，才觉其悲凉。
注释
不极：没有穷尽，形容江水绵延不绝。
沄沄：形容水波汹涌翻滚的样子。
讵是：岂是，哪里是，表示反问语气。
端由：正是由于，完全因为。
清夜：寂静清冷的夜晚。
赏析
此诗艺术特色在于以理入情、翻案立意。前两句描绘寒江叠浪之景，渲染出萧瑟氛围；后两句笔锋一转，否定水声本悲，指出悲感实源于“清夜闻”的主观心境。这种将客观物象与主观感受剥离又融合的写法，深刻揭示了“境由心造”的审美心理。诗人借听水之感，含蓄传达出羁旅漂泊中的孤寂与敏感，语言简淡而意蕴深长，体现了宋诗尚理而不失情韵的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。