提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲途经微水时所作,借流水之永恒与石痕之印记,抒发对时间无穷与历史沧桑的哲思,语言简淡而意蕴深远。
译文
溪水发源于遥远的太古时代,
向东流淌不知经历了多少朝代与晨昏。
若想领悟这流水蕴含的无穷深意,
应当细看那溪石上留下的冲刷痕迹。
注释
太古:远古时代,指极久远的时间。
东逝:向东流去,古人常以流水东去喻时光流逝。
朝昏:早晨与黄昏,代指岁月的更迭与时间的流转。
无穷意:指自然界永恒不息的规律及其中蕴含的历史兴亡之感。
石上痕:水流长年冲刷岩石留下的痕迹,是时间具象化的见证。
赏析
本诗以浅语寄深理,艺术特色在于化抽象时间为具象物象。前两句以“太古”“几朝昏”勾勒时空之浩渺,后两句笔锋一转,将无穷之意凝于“石上痕”这一微小细节,以小见大,极具张力。诗人未直抒胸臆,却借水石相激之迹,传达出对历史变迁、人事代谢的深沉慨叹。名句“欲识无穷意,当看石上痕”寓哲理于景物,含蓄隽永,体现了宋诗尚理而不失韵味的审美特质,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。