提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲与友人陈去非等游南涧时所作组诗之三,记述众人山涧石上久坐观景之雅趣,展现宋代文人寄情山水、静观自然的闲适心境与审美意趣。
译文
一同坐在长满青苔的石头上,
坐得久了,溪边的树荫也随之移动转换。
山峰之外的傍晚树林显得茂密深沉,
山腰之间的晴日浮云渐渐消散。
注释
共坐:一同坐着,指与友人同游休憩
苔:青苔,点出山石幽僻湿润之境
溪阴转:溪边树影随日光推移而变动,暗示久坐时光流逝
晚林稠:暮色中林木显得格外浓密深邃
山腹:山腰深处
晴云散:晴朗天空中的云朵缓缓散去
赏析
此诗以简淡笔触勾勒山涧静坐之景,艺术特色在于以动衬静、时空交融。“溪阴转”以光影推移写时间流逝,不着“久”字而久坐之意自现;“晚林稠”与“晴云散”对仗工稳,一密一疏、一暗一明,构成层次丰富的山居画卷。全诗无一字抒情,却通过苔石、溪阴、晚林、晴云等意象的从容铺展,传达出诗人与友人沉浸自然、物我两忘的澄澈心境,体现了宋诗理趣与禅意相融的审美特质,语言质朴而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。