提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲与友人同游南涧时所作组诗之二,描绘山间野桃自开自落的幽寂景象,借物抒怀,寄托了诗人孤高自守、不慕荣利的隐逸情怀。
译文
山中的桃花颜色有深有浅,
杂乱地生长在幽僻的山岩旁边。
没有人来安慰它的寂寞,
在晴朗的阳光下独自枝叶纷披。
注释
深复浅:指桃花颜色深浅不一,或指花开繁疏相间。
乱发:形容野花杂乱丛生之态。
幽岩:幽深僻静的山崖。
毵毵:形容枝叶细长下垂、纷披散乱的样子。
赏析
本诗以白描手法勾勒山野桃花,色彩深浅交错,姿态“乱发”天然,尽显野趣。“无人慰寂寞”一句运用拟人,将花之孤寂与人之心境交融,看似写花无赏者,实则暗喻诗人远离尘嚣、孤芳自赏的高洁志趣。结句“晴日自毵毵”以景收束,在明媚春光中展现生命自在舒展的状态,化寂寞为从容,意境清幽淡远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。