提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲与友人陈去非等游南涧时同题共赋之作，描绘夏日山涧清幽景致，寄托文人雅士寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀。
译文
拄着手杖漫步在南涧之畔，
岸边的菖蒲茂盛宛如绿色长发。
乱石嶙峋使溪流分岔奔涌，
山谷空寂连鸟鸣声也已停歇。
注释
策杖：拄着手杖，指徒步游览
南涧：地名，位于今浙江一带，为诗人游历之所
菖蒲：水生草本植物，叶形细长如剑，常生于溪涧边
绿髪：比喻菖蒲叶片细长浓密，色泽青翠如发
歇：停止，此处指鸟鸣声消散，极言环境静谧
赏析
全诗以白描手法勾勒南涧夏景，意境清幽空灵。首句“策杖”点出悠然游赏之态，“菖蒲如绿髪”以新奇比喻写尽草木葱茏生机。后两句转写听觉与空间感，“石乱水流分”显动态之美，“山空鸟声歇”则以声衬静，化用王维“鸟鸣山更幽”之意而更显寂寥。动静相生间，既展现自然野趣，又折射出诗人与友人远离尘嚣、心境澄明的精神追求，语言简淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。