提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲所作五言绝句，描绘夜半梦醒听雨之景。以简淡笔墨勾勒山雨初歇、檐滴断续的幽寂意境，寄托诗人孤清心境与对自然细微声响的敏锐感知。
译文
夜半时分山雨忽然袭来，
从梦中惊醒后呼吸渐渐平复。
屋檐下的滴水声稀疏寥落，
不时听到断断续续的滴答声响。
注释
夜半：半夜时分
山雨：山中降雨
梦觉：从睡梦中醒来
复息：恢复平静呼吸，指心神渐定
寥寥：稀少、空旷貌
簷溜：屋檐流下的雨水
断续：时断时续，形容雨势将止未止
赏析
此诗以听觉写夜雨，不绘形而传神。首二句由动入静，“梦觉还复息”暗含身心从惊扰归于安宁的过程；后二句以“寥寥”“断续”摹写雨声渐微，檐滴空响反衬夜深人寂。全篇无一情语，却借雨声节奏传递出诗人独处山中的孤寂与澄明。语言极简而意蕴悠长，体现宋诗尚理趣、重内省之美学特质，于细微处见禅意，堪称以声写境之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。