提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲《怀新亭四首》其一,写诗人归隐田园后对农事与自然的关切。通过描绘春雨润田之景,抒发躬耕生活的恬淡喜悦及对丰收的期盼之情。
译文
我的深远意趣寄托在广阔的田野之中,
在园子里搭建了简朴的茅屋安居。
昨夜一场寒雨悄然降临,
大家都欣喜于春水充沛足以灌溉农田。
注释
远意:超脱尘俗的情致或深远的志趣
田畴:泛指田地、田野
中园:园中,指居所旁的园圃
结茅屋:搭建茅草屋,喻指隐居或简朴生活
冻雨:初春时节带有寒意的冷雨
共欣:共同感到欣喜
春水足:春季雨水充足,利于农耕灌溉
赏析
本诗语言质朴自然,意境清新恬淡。首句“远意在田畴”直抒胸臆,将精神寄托从庙堂转向田野,奠定全诗归隐基调。次句以“结茅屋”具象化隐居生活,展现安贫乐道之志。后两句由静转动,借“冻雨”与“春水足”的因果关联,传达出农人对及时雨的由衷喜悦。“共欣”二字尤为精妙,既写出诗人与农人同忧同乐的情感共鸣,又暗含对民生稼穑的深切关怀。全诗无一字言喜而喜意自现,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。