诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏种菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张嵲所作五言绝句,描绘亲手种菊于篱边、秋日花开引蜂蝶纷至的景象,语言质朴自然,流露出闲适恬淡的田园情趣与对自然生机的欣喜。

译文

亲手在篱笆旁种下菊花, 到了秋天它们也自然而然地绽放。 蝴蝶被花吸引,翩翩飞舞令人惊叹, 雄蜂采蜜忙碌,飞去又复归来。

注释

手种:亲手栽种 篱边:篱笆旁边 亦自开:也自然地开放,强调顺应时令、不假人力 惊蝶:使蝴蝶惊动或吸引蝴蝶,此处指花开繁盛引得蝴蝶翩跹 翩翩:形容轻快飞舞的样子 去复来:离去后又返回,形容蜜蜂采蜜频繁、流连不舍

赏析

全诗以白描手法勾勒秋日篱菊图,语言浅近而意趣盎然。“亦自开”三字点出菊花顺应天时、自在生长的本性,暗合诗人淡泊心境。后两句以动衬静,“惊蝶”“雄蜂”之态生动传神,既写出菊花盛开之盛,又赋予画面蓬勃生机。蜂蝶往来不息,反衬出诗人静观自然的闲适与愉悦。全篇无一字言志,却在对微小生命的凝视中,流露出对田园生活的深切热爱与物我两忘的审美境界,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品