诗词大全 名家 朝代 专题 名句

信美亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲登临信美亭所作,写登高望远之景与思乡之情。诗人借登亭消忧,却因眼前山水虽美终非故土,反添羁旅愁绪,化用王粲典故抒发深沉乡愁。

译文

向北眺望,山势逼近如同藩篱屏障; 向南瞻望,水边渡口近在眼前。 登上这座亭子本想消除心中忧愁; 此地风景确实美好,却依然不是我的故乡。

注释

逼:迫近,紧挨着。 山樊:山边,山麓;樊本指篱笆,此处喻山势如屏障环绕。 津浒:水边渡口;津为渡口,浒为水边。 兹:此,指信美亭。 信美:确实美好;语出王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”。 吾土:我的故乡,故土。

赏析

此诗艺术特色在于以景衬情、用典自然。前两句对仗工整,“北眺”“南瞻”勾勒出亭周山水环抱之势,“逼”“近”二字强化空间压迫感,暗伏愁绪。后两句直抒胸臆,化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土”之意,将“消忧”转为“增愁”,形成情感跌宕。“信美仍吾土”一句看似肯定实则否定,以乐景写哀情,倍增羁旅漂泊之痛,语言简练而意蕴深长,体现了宋诗理趣与深情并重的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品