提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲所作五言绝句,描绘山间月出之景。通过空山、归鸟、烟霏等意象,勾勒出幽寂清冷的意境,展现诗人对自然静谧之美的敏锐感知与闲适心境。
译文
山林空旷,樵夫的歌声已渐渐稀少,
暮色昏沉,归巢的鸟儿也隐没不见。
一弯新月笼罩在朦胧的烟雾之中,
远远地依傍着错落的山峰缓缓升起。
注释
樵唱:樵夫砍柴时吟唱的歌谣
稀:稀少,指声音渐远渐弱
没:隐没,消失不见
烟霏:飘浮弥漫的云雾烟气
乱峰:错落不齐、形态各异的山峰
赏析
全诗以动衬静,前两句借“樵唱稀”“归鸟没”写人迹鸟踪渐消,反衬山林愈发空寂。后两句转写新月含烟、依峰而出,画面由暗转明却不失朦胧之美。“含”字赋予新月温婉情态,“遥依”则写出月与山相依相偎的静谧姿态。诗人以简淡笔墨捕捉月出瞬间的神韵,将视觉与听觉交融,营造出清幽深远的意境,流露出超然尘外、沉浸自然的闲逸情怀,体现了宋诗尚理趣亦重意境的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。