提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲夜宿归仁寺所作,描绘山寺秋夜清幽静谧之景,以动衬静,展现诗人远离尘嚣、心境澄明的禅意体验。
译文
巴水任凭云雾翻腾喧闹,
僧房窗下睡意正自安恬。
清风徐来明月照上床榻,
白露凝霜草间虫声唧唧。
注释
巴水:指流经巴地的江河,泛指寺外山水环境
任:听凭,任由
喧云:云雾翻涌之声,喻外界纷扰
僧窗:僧房的窗户,代指禅房
悄:寂静安宁
露白:白露凝结,点明深秋时节
赏析
本诗以动静相生之法勾勒山寺夜境。首句“巴水任喧云”写外界喧嚣,次句“僧窗睡方悄”转写室内宁静,形成强烈对比,凸显诗人超然物外之心境。后两句“风清月到床,露白虫鸣草”纯用白描,清风、明月、白露、虫鸣四意象叠加,视听交融,将秋夜清寂具象化。“到”字赋予月光主动亲近之意,暗合禅心与自然相契之妙。全篇语言简淡而意境深远,于细微处见真趣,体现了宋诗理趣与禅意融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。