提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲夜宿归仁寺时所作,写登高远眺之景与日暮思乡之情,以简练笔触勾勒出羁旅愁怀,是宋人山水行旅诗中的佳作。
译文
向下俯瞰,深渊有十仞多深;
向远眺望,视野可达几千里。
正当游客面对日暮时分,
万千思乡心绪一齐涌起。
注释
下瞰:向下俯视
十仞:形容极深或极高,古代八尺为一仞
遥瞻:向远处眺望
日暮:傍晚时分,古诗中常触发羁旅愁思
乡心:思念故乡的情怀
万端:形容思绪纷繁复杂,难以计数
赏析
此诗前两句以夸张手法极写地势之高峻与视野之开阔,“十仞”“千里”形成纵向与横向的空间张力,营造出苍茫辽远的意境。后两句由景入情,借“日暮”这一传统意象自然引出羁旅之愁,“万端起”三字将抽象乡愁具象化,写出思绪如潮水般汹涌而至的状态。全诗语言质朴而情感深沉,空间之广与内心之郁形成强烈对照,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称以小见大的抒情佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。