提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲《致爽亭二首》其二,描绘致爽亭畔黄昏水乡景致,以简淡笔墨勾勒出一幅宁静悠然的江南暮色图,寄托诗人闲适淡泊之情。
译文
桑树与柘树错落分布于沙洲水渚之上,
清澈的深潭中渔船纷纷聚集停泊。
幽僻处的鸟儿忽然翩然飞来,
夕阳斜照之下水面波光粼粼、光彩四溢。
注释
桑柘:桑树与柘树,常植于水边或田园,代指乡野植被。
洲渚:水中的小块陆地或沙滩。
澄潭:清澈而深邃的水潭。
幽禽:栖息于幽静之处的鸟类。
斜日:傍晚西斜的太阳。
溢:形容水光充盈流动、闪耀夺目之态。
赏析
全诗以白描手法绘景,动静相生,意境清幽。前两句写静态景物,桑柘掩映、渔艇云集,展现水乡安宁生活气息;后两句转入动态,“忽飞来”打破静谧,斜日水光则赋予画面温暖色调与流动美感。语言质朴自然,不事雕琢而神韵自足,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美取向。末句“斜日水光溢”尤为精妙,以视觉通感传达出黄昏时分光影交融的灵动之美,含蓄流露出诗人对自然之景的沉醉与内心的恬淡自适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。