提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲题咏致爽亭之作,描绘雨后江山林木清朗之景,抒写置身亭中感受清凉爽气沁入衣衫的惬意,体现宋人寄情山水、追求身心澄澈的审美意趣。
译文
雾气散尽,空旷的江面显得平静开阔,
树林稀疏,远处的山峦清晰地显露出来。
龙溪昨夜下了一场雨,
清爽的气息袭来,沾湿了衣裳。
注释
豁:消散,开朗
空江:空旷寂寥的江面
疏:稀疏,枝叶不密
出:显现,露出
龙溪:溪流名,当在致爽亭附近
爽气:清凉舒爽的气息
侵:渗透,袭入
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后初晴之景,前两句写视觉之通透,“豁”“疏”二字精准传达雾散林疏后江山朗然的层次感;后两句转写触觉体验,“夜来雨”点明爽气之源,“侵衣湿”将无形之气化为可感之凉,虚实相生。诗人未直言心境,却借景物清旷与体肤清凉,自然流露出涤荡尘虑、神清气爽的闲适之情,语言简淡而意境悠远,颇具宋诗理趣与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。