提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲贺沃令寿辰之作,赞颂其诞辰吉兆、文才武略及三年仁政惠民之功,并借灵龟游莲之典祝其长寿安康。
译文
奎星光芒闪耀,梦中出现熊罴吉兆,正值这位英明贤能的官员庆贺诞辰之时。
人们只知道人日节刚过一个月,北斗星的斗柄才刚刚完成一年的循环移动。
铜官山的灵气凝聚成您高洁的品格,罨画溪的秀丽风光融入了您的诗句辞章。
您应对策问、谈论兵事显得温雅含蓄,处理政务如操刀制锦般展现出卓越才能。
三年来施行仁政如同千日春光般温暖,百姓万众欢腾举杯为您祝寿。
祝愿您老人家年岁几何?愿如红莲叶上出现的游龟一般长寿吉祥。
注释
奎文:指奎宿之光,古人视为文章昌盛或贤人降生的祥瑞。
梦熊罴:典出《诗经》,梦见熊和罴为生男或贵人诞生之吉兆。
人日:农历正月初七,此处点明寿辰在二月左右。
斗杓:北斗七星的柄部,其指向随季节变化,徧一年移指新年伊始。
铜灵:指当地铜官山之灵气,喻指人物禀赋非凡。
标格:风度、品格。
罨画溪:水色如画之溪,代指当地优美山水景致。
发策谈兵:指应对科举策问与议论军事,形容文武兼备。
酝籍:同“蕴藉”,含蓄宽厚而有涵养。
操刀制锦:典出《左传》,比喻治理地方政务娴熟精当。
巵:古代盛酒器皿,此处代指寿酒。
红莲叶上见游龟:道教祥瑞意象,象征长寿与超凡脱俗。
赏析
本诗结构严谨,用典贴切而不晦涩。首联以星象梦境烘托寿主降生之不凡,颔联点明时令流转,颈联融山水灵气赞其文才政绩,“操刀制锦”一语双关,既显治世才干又含文采之美。尾联以“红莲游龟”这一清雅祥瑞收束祝寿之意,避俗套而显高致。全诗将个人寿庆与仁政爱民相联结,情感真挚庄重,体现了宋诗重理趣、尚典雅的艺术特色,是宋代寿诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。