提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲贺沃县令寿辰之作,借浙西山水与上古祥瑞典故,赞颂寿星德政仁厚、福寿绵长,表达书生对贤吏的敬仰与祝祷之情。
译文
浙西一带山明水秀,天地灵气汇聚于贤哲诞生之时。
正值商朝历法三统交替之月,尧殿阶前蓂荚生出七枝瑞草。
此时节寒冰深藏于北方大地,有人眉寿长久堪比南箕星宿。
治理邑县教化有方使野雉驯服,导引养生室中神龟伏于床下。
仿佛五百年间听闻嵩岳降生贤臣,又似大椿树历经八千岁遐龄。
我愿效仿封人献上祝辞,手捧黄金酒杯为您敬酒祝寿。
注释
浙西:指浙江西部地区,沃县所在地域。
三统:古代历法术语,指夏、商、周三代正朔更替,此处点明生辰月份。
蓂荄:即蓂荚,传说中尧时生于阶前的瑞草,随月盈亏而生落。
北陆:指冬季太阳运行至北方虚宿之位,代指寒冬时节。
南箕:星宿名,古人认为其主长寿,故以喻高寿。
驯雉:典出《后汉书》,喻指地方官施行仁政,感化万物。
支床龟:典出《史记》,谓神龟可支床脚而不死,象征长寿与吉祥。
乔岳降:化用《诗经》“嵩高维岳,骏极于天”,喻贤臣乃山岳神灵所降。
大椿:典出《庄子》,以八千岁为春、八千岁为秋的神木,喻极高寿数。
封人祝:典出《庄子·天地》,华封人祝尧“富、寿、多男子”,后世用作祝寿典故。
屈巵:弯曲的酒器,此处指敬酒所用的金杯。
赏析
本诗艺术特色在于密集而贴切的用典,将天文历法、神话传说与历史典故熔铸一体,既彰显寿星诞辰之吉时,又暗合其政绩与德行。如“驯雉”赞其仁政,“支床龟”颂其养生有道,虚实相生。情感上由景及人、由德及寿,层层递进,末联以书生身份自谦祝祷,真挚而不谄媚。全诗对仗工稳,气象雍容,体现了宋人贺寿诗典雅庄重的审美取向,是研究宋代士大夫交际文学的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。