提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲悼念同僚张全真所作挽词第二首,赞其仙风道骨与冲淡品格,痛惜其功业未竟、国失贤良,并寄望后世为其立传以彰风流。
译文
您如玉般高洁清瘦好似位列仙班,在人间本该享有长寿之年。
功名事业未能圆满如同壶遂一般,性情冲和淡泊徒然令人感叹似白乐天。
为何上天不肯留下这位国之元老,时贤殒逝令世人忧痛深切。
谁愿执笔撰写名臣传记,要让您的风采韵致流传于后世。
注释
玉质:喻指人品高洁温润如玉。
清臞:清瘦而有神采,多形容修道者或隐士风貌。
合:应当,理应。
壶遂:汉代学者,曾参与制定太初历,此处借指有才德而功业未竟之人。
乐天:唐代诗人白居易,字乐天,以性情冲淡闲适著称。
憗遗:愿意留存,语出《诗经》,常用于哀悼贤者之辞。
国老:国家重臣或德高望重的元老。
殄瘁:贤人逝世导致国家困病衰败。
含毫:口含笔毫,指准备写作。
风流:指人物的风采、才华与高尚品格。
赏析
本诗融赞美与哀悼于一体,艺术上善用典故与对比。首联以“列仙”喻逝者形神,反衬次句“得长年”之愿落空;颔联连用壶遂、白居易二典,既叹功业未竟,又彰其冲淡人格,对仗工稳而意蕴深沉。颈联化用《诗经》“不憗遗一老”成句,将个人之悲升华为家国之忧,情感沉郁顿挫。尾联以“名臣传”作结,由哀思转为对精神不朽的期许,使全诗哀而不伤,格调高远,体现了宋人挽诗重理趣与风骨的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。