提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张嵲悼念抗金名臣刘韐所作,借古喻今,痛陈朝廷忽视边防远略之失,高度颂扬忠显公忠贞不屈、识见超群的高尚品格与不朽声名。
译文
自从朝廷与金国缔结盟约互通玉帛,我一见到这脆弱的寒盟便深感隐忧。
正当担忧邻国金人将生祸乱之际,朝堂之上又有谁肯听取防患未然的良策?
您的忠义如同春秋时战死殉国的杞殖般壮烈,见识胜过申包胥却毫无怨尤之心。
九泉之下松柏萧萧风声凄切,您的崇高名声将永远与建溪流水共存不息。
注释
玉帛:指古代诸侯会盟或国家间交往所用的玉器与丝织品,此处代指宋金和议。
殊域:异域,此处特指金国。
寒盟:不可靠的盟约,指宋金之间缺乏诚信的和平协定。
徙薪谋:典出“曲突徙薪”,比喻事先采取预防措施以避免灾祸的谋略。
杞殖:即齐国大夫杞梁殖,春秋时战死于莒,后世视为忠勇殉国之典范。
申胥:即申包胥,春秋楚臣,曾哭秦庭七日七夜乞师救楚,以忠诚坚忍著称。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。
建溪流:建溪为闽北名川,流经刘韐故乡崇安,喻其英名与故土山水同永。
赏析
本诗以史笔入挽章,首联直斥宋金和议之虚妄,颔联痛惜朝廷拒纳防边良策,议论沉郁而饱含愤懑。颈联连用杞殖、申胥二典,既彰其殉国之忠壮,又显其识时务而不怨天尤人的君子风度,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以景结情,松柏萧萧渲染悲肃氛围,建溪长流象征高名不朽,将个人哀思升华为永恒的历史记忆。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言凝练庄重,情感真挚深沉,堪称宋代挽诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。