提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张嵲悼念抗金名臣刘韐所作,痛陈燕云之祸与朝廷失策,赞颂忠良刚直敢言却遭弃用的悲剧命运。
译文
祸乱的根源始于燕云地区的奸佞构陷,
像您这样敢于直言抗争的能有几人?
未曾听闻军旅之事怎能轻易尝试用兵,
豺狼本性凶残岂可与之亲近议和?
缘木求鱼般徒劳误国实在荒谬,
曲突徙薪防患未然者反而丧身。
才识宏大言辞深切自古难被重用,
忠良之士千载之下的遗恨至今常新。
注释
媒孽:指酿成祸患的奸邪小人或构陷之事
燕云:指燕云十六州,此处代指引发宋金战端的北方边患
抗议:高声直言进谏,非现代示威之意
缘木求鱼:比喻方向方法错误,徒劳无功
蠧国:蛀蚀国家,指危害国政
曲突徙薪:比喻事先采取措施防止灾祸
殒身:丧失生命
赏析
全诗以史论笔法抒写悲愤,首联直指祸源并凸显逝者孤忠;颔联以“豺狼”喻金人,批判朝廷轻信议和之失;颈联连用“缘木求鱼”“曲突徙薪”二典,对比当权者误国与忠臣殉难的强烈反差,极具张力。尾联升华至历史规律层面,“古难用”三字道尽千古志士的共同悲剧。语言沉郁顿挫,议论中饱含痛惜之情,既是对刘公个人的哀挽,更是对南宋偏安政局下忠良见弃现象的深刻反思,具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。