提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张嵲悼念抗金名臣刘韐所作,赞颂其忠贞不屈、舍生取义的高尚气节,痛斥变节偷生之辈。
译文
一生忧国爱民,尽显平生志向,
晚年临危受命,节操愈发光明。
汉家仪仗蒙尘,远离深宫阙庭,
胡地风急毡裘,半数公卿沦陷。
千人传诏劝降,终究不肯起身,
万户封侯之赏,视若鼎镬烹刑。
暮晋朝梁之徒,真令人难忍受,
纷纷如蝼蚁辈,苟且偷生世间。
注释
活人:指济世救民、保全百姓。
晚节:晚年的节操与志向。
汉仗:借指宋朝朝廷的仪仗与威仪。
氊裘:毛织衣物,代指金人服饰及统治区。
致诏:传达招降的诏书或命令。
不起:指不接受任命或不屈服就范。
烹:古代酷刑,此处喻指视高官厚禄如受刑般耻辱。
暮晋朝梁:比喻反复无常、频繁改换门庭的变节者。
蝼蚁:比喻卑微无耻、苟且偷生之人。
赏析
全诗以对比手法彰显忠奸之别,艺术感染力强。首联总括刘公生平志节,颔联以“汉仗”“氊裘”对举,渲染国破臣辱的悲凉时局。颈联“千人致诏竟不起,万户封侯却似烹”为千古名句,以数字夸张与典故化用,极写其拒降之坚贞与视富贵如刑罚的气概。尾联直斥朝秦暮楚之辈如蝼蚁偷生,反衬出忠臣形象之巍峨。语言沉郁顿挫,爱憎分明,既是挽诗,亦是激浊扬清的忠义颂歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。