提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代边塞名篇，借转应曲调抒写戍卒思乡之痛。以边草、雪月起兴，叠句回环往复，道尽征人久戍不归的苍凉与愁绝。
译文
边塞的野草啊，边塞的野草，
野草枯尽时，戍边的士兵也已衰老。
山南山北雪后初晴，
千里万里月色通明。
明月啊，明月，
胡笳吹奏一声，令人愁肠寸断。
注释
边草：边塞之地的野草，象征荒凉与岁月流逝
兵老：指戍边士卒年岁渐长，久役未归
雪晴：雪后放晴，反衬环境清冷孤寂
胡笳：古代北方民族管乐器，声悲凉，常引乡愁
愁绝：极度哀愁，形容悲痛到了极点
赏析
全词巧用“转应”体式，叠句回环如叹息，音韵缠绵悱恻。起首三叠“边草”，以草之枯荣喻人之衰老，时空苍茫感顿生。“山南山北”“千里万里”对仗工整，拓展出辽阔而寂寥的边塞图景。结拍由视觉转入听觉，“胡笳一声”如裂帛穿心，将无边月色中的思乡之情推向极致。语言质朴而意境深远，以景锁情，以声破静，堪称中唐边塞词中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。