提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲重阳日所作,写南国深秋雨后山景与友人雅集之乐,抒发随遇而安、及时行乐的旷达情怀。
译文
南方深秋时节寒意尚浅,顺应时令出游观赏本就值得赞许。
正欣喜一场秋雨过后群山争相显露秀色,不必叹息重阳佳节菊花尚未开放。
佳客相逢于秋日最宜吟诗得句,道人饮酒清雅淡然宛如烹茶。
人生遇到美好时日应当及时行乐,且看那归巢昏鸦排成斜阵飞向远方。
注释
穷秋:深秋,晚秋。
賖:通“赊”,此处指遥远、未尽,引申为寒意尚不深重。
游瞩:游览观赏。
堪嘉:值得赞美、称许。
争出:指雨后云雾散去,山峰竞相显现。
华:同“花”,开花。
道人:此处指修道之人或超脱世俗的雅士,亦可作诗人自谓。
胜日:风光美好的日子。
豫去:安乐离去,或指心境闲适地目送。
赏析
全诗语言清丽疏朗,意境闲适冲淡。诗人以“且欣”“休叹”转折,将重阳无菊之憾化为雨后山色之喜,体现随遇而安的豁达胸襟。“道人酌酒似烹茶”一句尤妙,以茶喻酒,化浓烈为清雅,彰显宋人尚理趣、重内省的审美特质。尾联以昏鸦斜阵收束,画面悠远,余韵绵长,将及时行乐之情融入自然暮景之中,毫无颓丧之气,反见从容洒脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。