提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲途经铅山前往鹅湖寺时所作,描绘了松林古刹的幽静与初夏田园风光,抒发了羁旅途中恍若归乡的亲切之感。
译文
十里长松笼罩在清晨的幽暗之中,
走完松林便抵达了鹅湖法城寺院。
空寂的回廊里悄然无声没有客语,
浓密的绿荫深处传来黄莺的啼鸣。
万千新荷点缀着碧绿的青苔水面,
一行白鹭轻盈飞舞宛如春日白雪。
麦苗渐渐秀穗桑叶也已长得茂密,
恍惚间仿佛正行走在故乡的道路上。
注释
冥冥:幽暗不明的样子
法城:指佛寺,此处代指鹅湖寺
虚廊:空旷寂静的回廊
土花:指苔藓或水边青苔
春雪:比喻白鹭洁白轻盈之态
麦秀:麦子抽穗开花
怳然:同“恍然”,仿佛、好像的样子
赏析
全诗以移步换景手法勾勒旅途见闻,意境清幽深远。颔联以“无客语”衬“有莺声”,以动写静,尽显禅院空灵;颈联“新荷万点”对“白鹭一行”,色彩明丽,比喻新奇,将初夏生机写得轻盈如画。尾联由景入情,见麦秀桑暗而顿生故园之思,自然真切。诗人善于捕捉细微物象,语言清雅洗练,在静谧山水中寄寓了深沉的羁旅乡愁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。