诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日郊行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张嵲春日郊游所作,记述清晨出城寻访山寺、观赏湖光山色之雅趣,抒发对自然风物的眷恋与惜春之情。

译文

清晨探寻山寺走出重重城郭, 残破墙壁上谁题写了半行草书。 满眼繁花似锦却无美酒相伴, 湖畔风光令人忆起昔日金明池盛景。 新诗已在敲击钵盂声中吟成, 料想旧日赏玩的灯盏又被弃置一旁。 龙井旁的海棠花应当倍加珍惜, 且留一樽美酒静听黄莺啼鸣。

注释

重城:指层层叠叠的城墙或城门。 玉友:美酒的别称。 金明:即金明池,北宋汴京著名皇家园林,此处借指美好景致。 敲钵:僧人诵经或化食时敲击钵盂,此处喻指在寺院环境中吟诗。 弃檠:檠为灯架,弃檠意指天色已明不再用灯,或喻旧事消逝。 靳惜:吝惜、珍爱之意。

赏析

全诗以游踪为线索,融叙事、写景、抒情于一体。首联点明时间地点,坏壁草书增添古朴幽寂之感;颔联以“空玉友”反衬芳菲之盛,借“金明”典故勾连今昔,拓展时空意境;颈联对仗工稳,“敲钵”与“弃檠”巧妙呼应禅院氛围与时光流转。尾联直抒胸臆,以惜花听莺收束,将惜春之情具象化。语言清丽典雅,情感含蓄深沉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品