提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲酬和友人夏致宏的咏梅之作,借描绘雪后溪畔梅花之清姿幽香,寄托对故园的深切思念与高洁情怀。
译文
春日的山雾刚刚散去,破晓的晨光尚显迟缓。
霜神青女已然消退,梅花如美玉般的肌肤上还挂着晶莹露滴。
雪后梅花枝叶纷披,令人怜惜那飘落的花蕊。
溪水旁梅枝横斜婉约,惹人喜爱这疏影横斜的姿态。
它不像姑射仙子那般乘风飞去,
定是与飞仙相约,在月下静静等待佳期。
山林幽静深邃,暗香悄然飘度,
折下一枝梅花,频频触动了对故乡的思念之情。
注释
春岚:春日山间的雾气。
青女:神话中掌管霜雪的女神,此处代指残雪或寒气。
泫:水滴下垂的样子,形容梅花带露或融雪之态。
离披:枝叶散乱、凋零貌。
蕋:同“蕊”,花心。
姑射:即姑射神人,《庄子》载其“肌肤若冰雪,绰约若处子”,喻梅花超凡脱俗。
暗度:指香气在不知不觉中暗暗飘散。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒雪后梅花神韵,首联以“青女”“玉肌”拟人化写梅之冰清玉洁;颔联“落蕋”“横枝”兼写凋零之美与姿态之雅,动静相生。颈联用姑射仙人与飞仙待月典故,赋予梅花超逸尘俗的品格,意境空灵。尾联由景入情,“香暗度”承上启下,自然引出折梅思乡之情,将咏物与怀远融为一体。全诗语言清丽婉约,托物言志而不露痕迹,既得梅花之神,又寄故园之思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。