提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵友人之作,借访易安斋抒写暂脱尘务之闲适,表达对释道安高僧的仰慕及超然物外、忘却悲欢的禅悟心境。
译文
刚刚摆脱世俗事务的牵绊,获得片刻清闲,
却未能遇见名满天下的释道安法师。
山崖上薜荔藤蔓丛生,留下了我的双屐齿痕,
不知何日才能在沧浪水边手持钓竿归隐。
只要有一席之地容膝安居,便处处皆可栖身,
内心面对回光返照般的自性光明,却难以真切观照。
试问老僧究竟安心于何事?
原来他已不知人世间还有悲欢离合。
注释
尘缨:喻指世俗事务的牵累与束缚。
释道安:东晋高僧,此处借指易安斋中德行高尚的僧人。
薜荔:常绿藤本植物,多生于山野岩壁,象征隐逸环境。
沧浪:指青苍色的水,典出《楚辞·渔父》,代指隐居垂钓之所。
纶竿:钓鱼竿,借指归隐生活。
容膝:仅能容纳双膝,形容居室狭小简陋。
回光:佛教术语,指收敛外驰之心神,向内观照自性本体。
安底事:安心于什么事,即心中所系念、执着者为何。
赏析
全诗以“闲”字起笔,由访僧不遇转入对隐逸与禅理的体悟。颔联以“薜荔”“沧浪”勾勒清幽山居图景,寄托归隐之思;颈联化用陶渊明“审容膝之易安”与禅宗“回光返照”语,阐发随遇而安、内省自观之理,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以问答收束,点出老僧超越悲欢的澄明境界,既是对高僧的礼赞,亦是诗人自身向往解脱的情感投射。语言清雅简淡,融山水、禅理于一体,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。