提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲羁旅江南时所作,描绘春日江上阴沉景色,借景抒发客居他乡的孤寂与愁绪,情景交融,意境幽深。
译文
小轩向西俯瞰着通达的渡口,
春阴弥漫天色昏暗日影易沉。
白色雾气笼罩山峦蒸腾翠色,
微风吹拂水面聚起细细波纹。
城头乌鸦飞去正值秋花向晚,
溪雨初歇岸边芳草散发清芬。
寂寞之中有谁顾念漂泊游子,
忧愁涌来纷乱如丝难以理清。
注释
通津:四通八达的渡口或水路要道
漠漠:形容云雾弥漫、广远无际的样子
曛:日落时的余光,此处指天色昏暗
冒:覆盖、笼罩
积翠:指山林间浓密苍翠的草木
薰:香气,此处指雨后草木散发的清新气息
覊旅:同“羁旅”,指寄居异乡、漂泊在外
丝棼:丝线纷乱,比喻心绪烦乱难解
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春阴江景,颔联“白气冒山蒸积翠,微风过水聚轻纹”对仗工稳,动静相生,将山雾蒸腾与水波微漾刻画得极具画面感。颈联时空交错,以秋花夕鸦反衬春景,暗含时序流转之叹。尾联直抒胸臆,以“丝棼”喻愁,化抽象为具象,将羁旅孤寂推向高潮。全诗景语皆情语,阴郁春景与纷乱愁思浑然一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。