提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏梅之作,借回忆两京梅花盛景与眼前伤春愁绪对照,抒发故国之思与羁旅之悲,末句以探春之约寄托对美好生机的向往。
译文
当年在两京初见梅花绽放时,还想象着它凌云环绕旧日楼台的盛况。
梅花倚竹的娇美姿态应当稍作停留,高楼上急促的管乐声不必频频催逼。
感伤春光流逝,极目远望徒然跨越千里,时光飞逝令人愁肠百转。
听说西园的泉水已经开始涌动,允许我携同小队前去探寻春意吧。
注释
两京:指北宋东京开封府与西京河南府,代指故国繁华之地。
遶:同“绕”,环绕。
姱姿:美好的姿态,形容梅花清雅秀丽。
急管:节奏急促的管乐声,暗喻时光催人或世事纷扰。
急景:指光阴迅速流逝。
九廻:即九回肠,形容愁绪郁结深重。
泉脉动:指地下泉水开始流动,象征春气萌动、生机复苏。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,首联追忆两京梅花凌云绕台之盛,寄寓故国之思;颔联以“倚竹姱姿”写梅之清雅,“未须催”透出惜花留春之意。颈联“伤春远目”“急景愁肠”将空间之远与时间之速交织,深化羁旅悲慨。尾联转笔西园泉动、携队探春,于沉郁中见希望,以行动回应愁绪。全诗用典自然,意象由宏阔转幽微再归明朗,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。