诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张嵲寓居偏远之地时所作,抒发家贫地僻、年华老去的感慨,以及身处中兴盛世却只能闲卧江湖的复杂心境。

译文

未曾拥有扬雄那样的一处宅院,却已惊觉短发稀疏如同卢蒲嫳。 家中贫困,饮食起居只能随着寺院的鱼鼓声而定;地处偏远,往来宾客只有乌鸦相伴。 已经停止像殷浩那样书空咄咄地感叹失意,但仍渴望听到令人畅快的呜呜歌声。 衰老残躯恰逢国家中兴之日,姑且得以安闲地躺卧于五湖烟水之间。

注释

扬雄宅:汉代学者扬雄在成都的简陋居所,后世常借指文人清贫的住所。 卢蒲:指春秋齐国大夫卢蒲嫳,以头发短而著称,此处喻指年老发稀。 鱼鼓:寺院中诵经或斋饭时敲击的木鱼,代指僧寺生活节奏。 祗:同“只”,仅有。 书空咄咄:典出《世说新语》,殷浩被废后终日在空中书写“咄咄怪事”四字,喻指愤懑不平。 呜呜:指歌唱之声,此处表达渴望排遣愁绪、寻求精神慰藉。 五湖:泛指太湖流域一带水域,常作为隐居之地的代称。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而不失旷达。首联以扬雄宅与卢蒲发对举,写尽贫老之状;颔联“随鱼鼓”“祗鸟乌”以声衬寂,勾勒出寓居生活的孤清。颈联由愤懑转向自我宽解,体现心态转变。尾联“衰残政值中兴日”语含深意,身逢盛世却无力报国,唯有寄情山水,表面安闲实则暗藏无奈。诗中典故信手拈来,对仗工稳,将个人遭际与时代背景交织,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品