提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张嵲途经峡山，见其泉石幽峭之景酷似柳宗元笔下永州山水，遂作此诗。借景怀人，以实景印证柳州文境，表达对柳宗元文学造诣的推崇与共鸣。
译文
山间溪谷乱石嶙峋，覆盖着丛生的荒竹，
石缝中细流涓涓，整日都能听到水声。
微寒的溪水清澈透明，一眼便能望见底，
峡谷群山雪后初晴，山势高峻仿佛要侵入云层。
深溪之中春意萌动，梅花争相绽放，
绝壁沟壑林木高耸，日光容易被遮蔽而早早昏暗。
这般景色应当就像零陵溪上的风光，
此地的林泉景致大多与柳宗元的文章相似。
注释
磎：同“溪”，山间流水沟谷。
荦确：形容山石嶙峋不平的样子。
冒：覆盖，笼罩。
荒筠：野生的竹子。
石溜：石上流淌的细水。
浑：全，完全。
侵云：形容山势极高，直插云霄。
曛：日落时的余光，此处指光线昏暗。
零陵：古地名，即永州，柳宗元曾贬谪于此。
柳州文：指柳宗元所作《永州八记》等山水散文。
赏析
此诗艺术特色在于以景证文，将眼前峡山实景与柳宗元笔下的永州山水互文映照。首联以“荦确”“荒筠”勾勒幽峭之境，颔联“浑见底”“欲侵云”极写水清山高，颈联转写春梅与幽林，层次分明地再现了柳州文中“清冷幽邃”的美学特质。尾联直抒胸臆，点明林泉类文的主旨。全诗不仅是对自然景观的精准描摹，更是对柳宗元文学境界的深度体认，体现了宋人尚理趣、重文脉的审美倾向，使山水诗兼具文学批评的意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。