提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张嵲贺张浚平定洞庭湖杨幺起义而作,赞颂官军受降、水师归建及战后民生恢复之盛况。
译文
遥闻丞相接受叛军投降之时,
湖外欢呼之声融入了军中鼓鼙。
十万水军重新归入朝廷禁旅,
二千里疆土百姓重返田园耕作。
不再有于潢池弄兵作乱之事,
丢弃的铠甲堆积应如熊耳山齐。
从此长江上游再无战乱警报,
正好修筑防御工事连接京西。
注释
丞相:指时任枢密使督视诸路军马的张浚
鼓鼙:古代军中乐器,此处代指军营或战事氛围
禁旅:皇帝的亲兵,泛指朝廷正规军
锄犁:农具,借指恢复农业生产
潢池:典出《汉书》,喻指百姓被迫聚众起事之地
熊耳:山名,典出《左传》,形容战胜后弃甲堆积如山
犬吠:喻指战乱惊扰或边境警报
停障:驻防的堡垒或防御设施
赏析
全诗以“喜”字贯穿,气象恢宏而不失典雅。颔联“十万水军归禁旅,二千里地反锄犁”对仗工稳,以数字实写军政与民生双重安定,极具感染力。颈联连用“潢池”“熊耳”二典,既点明平叛性质又夸耀战功赫赫,含蓄得体。尾联由眼前太平推及长远边防,寄托了诗人对国家长治久安的深切期盼。整首诗情感真挚热烈,格调昂扬,体现了宋人政治诗关注现实、心系社稷的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。