提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲回应周参谋催游之作，借评歌妓与宴席雅趣，婉拒再游之邀，转而推崇友人诗才，体现宋代文人以诗代柬、重文轻色的交际风尚。
译文
人们竞相称赞那如杨枝般婀娜的歌女名动京城，白居易曾将她写入歌行加以品题。
她的歌声虽如雏莺学语般娇嫩动听，却未曾见她回眸时眼波如剪水般明亮传神。
席间主人精通音律善于顾曲，想来清晨妆烛燃尽灯台也未尽兴。
赏海棠何必非要去龙井胜地，我更愿聆听周君吟咏《鹿鸣》般的雅正诗篇。
注释
杨枝：指唐代歌妓樊素，善唱《杨柳枝》，此处代指名妓或歌女
上国：指京城或繁华都会
乐天：唐代诗人白居易，字乐天
题品：品评题咏
雏莺小：喻歌声娇嫩如幼莺初啼
剪水明：形容女子眼神清澈明亮如剪裁秋水
顾曲：指精通音乐、能辨识曲调优劣
销檠：灯烛烧尽，檠为灯架，喻彻夜欢宴
龙井：杭州名胜，以海棠著称
鹿鸣：《诗经·小雅》篇名，喻指高雅的宴饮诗作
赏析
本诗以戏谑笔调回应友人催游，艺术上善用对比与典故。前四句评歌女“声美而神不足”，暗含对俗艳之游的保留态度；后四句转赞主人知音与友人诗才，将“寻海棠”之乐升华为“听鹿鸣”之雅。全诗语言清丽含蓄，既不失酬唱之礼，又彰显文人重精神契合、轻声色娱玩的审美取向，体现了宋诗理趣与交际功能的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。