诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵石用之春晴游西湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张嵲次韵友人之作,记述春日晴好时与客同游西湖之景。诗中描绘湖山春色,抒发逍遥自适、不慕荣利之情,表达归隐林泉、效法前贤的高洁志趣。

译文

春日天晴,结伴出城前往西湖游览, 在无数僧寺间谈论着给孤独园的佛典。 落花铺地如红毯贴于马蹄之下, 绿柳垂荫笼罩着湖畔船背。 人生逍遥当如大鹏与鷃雀各顺其性, 何必计较鹤腿长凫腿短而强求一致。 我愿端守一丘之地作为终老之计, 何须像周颙那样假意移文谢绝北山逋客。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 给孤:即给孤独园,佛陀讲经处,代指佛寺 鹏鷃:大鹏与斥鷃,喻大小各适其性 鹤凫:鹤胫长凫胫短,喻万物本性各异不可强齐 端立:安然居守 一丘:指隐居之所 移文:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士 北山逋:北山隐士,此处反用典故表真隐之志

赏析

本诗艺术上以工整对仗勾勒西湖春景,“红贴马蹄”“绿笼船背”色彩明丽,动静相生,将游人踏花、舟行柳岸的惬意具象化。颈联化用《庄子》鹏鷃、鹤凫之典,阐明顺应天性、不拘俗格的哲理,由景入理自然浑成。尾联反用《北山移文》典故,表明自己甘守丘壑的真隐之心,非矫饰沽名之辈。全诗情景理交融,语言清丽而不失深沉,展现了宋诗尚理趣与重人格的典型风貌,寄托了诗人超脱尘网、安顿身心的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品